2016年12月31日土曜日


雪入山(Mt.Yukiiri, La montagne de yukiiri


パンの街つくば

Bread City Tsukuba

Tsukuba, la ville de pain.

筑波山地域ジオパーク 

Mt.Tsukuba Area Geopark

La région de Geoparc de la montagne de Tsukuba





ベッカライ・ブロートツァイトのパンを持って雪入山へ行ってきました。頂上から筑波山が見えます。これぞパンの街つくば


I went to Mt. Yukiir with bread of Backerei Brotzeit.
You can see Mt. Tsukuba from the top of Mt. Yukiiri.
Here is the bread town Tsukuba.

Je suis allée à la montagne de yukiiri avec du pain de la boulangerie Backerei Brotzeit.

Vous regardez le Mont de Tsukuba du haut de la montagne de yukiiri.Voilà la ville de pain de Tsukuba.

2016年12月14日水曜日

ベッカライ・ブロートツァイト (Backerei Brotzeit)

パンの街つくば
ベッカライ・ブロートツァイト 
Bread City Tsukuba
Backerei Brotzeit
La ville de pain, Tsukuba

 
ベッカライ・ブロートツァイトへ行って来ました。
ドイツパンが中心でサンドイッチを頼むこともできます.


Delicious! German Bread.


Je suis allée à la boulangerie Backerei Brotzeit.

C’est une boulangerie qui fait du pain allemand, On peut aussi commander des sandwichs.

Le pain allemand est délicieux.